1
00:00:03,433 --> 00:00:06,266
ඡන්ද සංඛ්‍යාලේඛන

2
00:00:11,100 --> 00:00:14,100
ඡන්ද ව්‍යාපාරයේ ප්‍රතිඵල

3
00:00:24,766 --> 00:00:29,516
සමාවෙන්න, ඔබට උණුසුම් සෝස් අවශ්‍යද?
ඔයාට ස්තූතියි.

4
00:00:29,683 --> 00:00:32,808
මමත් ඒක කරනවා හැබැයි එකෝඩියන් එකෙන්.

5
00:00:33,891 --> 00:00:35,683
ඒක සම්භාව්‍ය පියානෝවක් නේද?

6
00:00:35,850 --> 00:00:38,308
ඔව්, මට "Old Grey Mare" ගායනා කරන්න පුළුවන්.

7
00:00:38,475 --> 00:00:41,433
- ඒ ගැන.
- ඔව්.

8
00:00:41,600 --> 00:00:46,391
මම නොසැලකිලිමත් නම් සමාවෙන්න. ඔබ එලි රන්ද?

9
00:00:47,975 --> 00:00:49,641
එලි රන්ද?

10
00:00:49,808 --> 00:00:50,850
- ඔව්.
- මම එය දැනගත්තා.

11
00:00:51,308 --> 00:00:53,016
එතනදි ඔයාව දැක්කම මට මෙහෙම හිතුනා.

12
00:00:53,183 --> 00:00:55,100
"ඔහු එලි ගෝල්ඩ්, ප්‍රචාරක කළමනාකරු."

13
00:00:55,266 --> 00:00:57,808
මට මුකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ, වරදින්න එපා.

14
00:00:58,475 --> 00:01:00,975
- ප්‍රචාරක කටයුතු කොහොමද?
- හරි හරී.

15
00:01:01,141 --> 00:01:04,391
මම ඔබේ මිනිහට ඡන්දය දෙන්නම්. ෂුවර්.

16
00:01:04,558 --> 00:01:06,183
ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:01:06,891 --> 00:01:08,641
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.

18
00:01:12,391 --> 00:01:16,933
Wooster-Graff කර්මාන්ත
ඔහු ඔබේ සේවාදායකයා වුණා නේද?

19
00:01:17,100 --> 00:01:18,766
ඔබ අර්බුද කළමනාකරුවෙකු වූයේ කවදාද?

20
00:01:18,933 --> 00:01:21,183
ගිය අවුරුද්දේ?

21
00:01:21,641 --> 00:01:23,100
සමාවෙන්න. සහ මම කලබලද?

22
00:01:23,266 --> 00:01:27,808
- සර්ට මොනවද ඕනේ...?
- LaGuardia. ඔයාට මට ඩේවිඩ් කියලා කියන්න පුළුවන්.

23
00:01:27,975 --> 00:01:31,350
මම අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කරනවා
මම ඇකෝනියන් වාදනය නොකරන විට,

24
00:01:31,516 --> 00:01:34,850
ඉතින් මට ඕන වුණා... ඔයා යන්න ඕනේ.

25
00:01:35,391 --> 00:01:40,516
මට කණගාටුයි. මට කතා කරන්න හිතුනා
කරුණු කිහිපයක් ගැන ඔබ සමඟ...

26
00:01:42,225 --> 00:01:45,350
මාව Leshoure සමඟ සම්බන්ධ කර ගන්න
Wooster-Graff Industries වෙතින්.

27
00:01:50,225 --> 00:01:52,975
දෙවන පේළියේ ග්‍රෙග් ලෙෂෝර්.

28
00:01:57,141 --> 00:01:59,141
එයාට කියන්න මම එයාට කතා කරනවා කියලා.

29
00:02:03,808 --> 00:02:05,850
- නෝරා, මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි.
- ඒ අම්මා.

30
00:02:06,016 --> 00:02:07,183
මම ඇයට නැවත කතා කරමි.

31
00:02:07,350 --> 00:02:09,891
- අම්මේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.
- ඉදිරියට එන්න!

32
00:02:14,725 --> 00:02:16,558
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

33
00:02:17,391 --> 00:02:20,141
එය සරල නඩුවකි.

34
00:02:20,808 --> 00:02:25,141
ඒ සම්බන්ධයෙන්, මම එකඟ වෙමි
අභිචෝදක කාර්යාලයේ ගෞරවනීය සගයා සමඟ.

35
00:02:25,308 --> 00:02:26,558
මාස නවයකට පෙර

36
00:02:26,725 --> 00:02:30,558
Brandi Colavito නම් තරුණියකි
Alt-O-Rama සඳහා සහභාගී විය,

37
00:02:30,725 --> 00:02:33,475
සංගීත උත්සවයක්
චිකාගෝ හි දින තුනක්.

38
00:02:33,641 --> 00:02:36,141
එහිදී ඇය මරා දමන ලදී.

39
00:02:36,308 --> 00:02:38,475
මිනීමරුවා මළ සිරුර රැගෙන ගියේය

40
00:02:38,641 --> 00:02:42,183
කිලෝමීටර 80 ක් දකුණින්, ඇගේ උපන් නගරයේ,
මිනූකා, ග්‍රන්ඩි ප්‍රාන්තයේ,

41
00:02:42,350 --> 00:02:43,433
එය විසි කළා.

42
00:02:45,016 --> 00:02:49,683
හෙලින්ගර් මගේ සේවාදායකයාට චෝදනා කරයි,
ට්‍රෝයි මල්ලික්,

43
00:02:49,850 --> 00:02:52,766
ගෞරවනීය අධ්‍යක්ෂවරයෙක්,
නිර්දෝෂී වාර්තාවක් සමඟ.

44
00:02:52,933 --> 00:02:56,600
ඔහුට හේතුවක් නොතිබුණද

45
00:02:56,766 --> 00:02:58,683
මිනූකා ළඟ මීට වඩා හොඳ සැකකරුවන් හිටියා.

46
00:03:01,225 --> 00:03:06,350
- අපි සාක්ෂි දෙස බලමු.
- ඇගේ නම Brandi Colavito.

47
00:03:06,516 --> 00:03:08,391
ඔහු මෙහි මිනූකා හි ජීවත් විය.

48
00:03:08,558 --> 00:03:11,350
මිනූකා උසස් පාසලට ඇතුළත් වී, උපාධිය ලබා ඇත,

49
00:03:11,516 --> 00:03:12,600
සහ චිකාගෝ වෙත ගියා

50
00:03:12,766 --> 00:03:15,600
එහිදී ඇය රොක් ප්‍රසංගයකින් පසුව මරා දැමුවා.

51
00:03:15,766 --> 00:03:20,391
ගැරී කුහාර්ස්කිගේ සාක්ෂි ඔබට ඇසෙනු ඇත.
මගේ සේවාදායකයා, ඔහු ඇයව මැරුවා.

52
00:03:20,850 --> 00:03:21,891
ඔහු ඇයව මැරුවේ නැත.

53
00:03:22,058 --> 00:03:24,475
ඔහු බ්‍රැන්ඩිට උමතු වූ බවට සාක්ෂි ඔබට ඇසෙනු ඇත,

54
00:03:24,641 --> 00:03:27,100
ඇය ඔහු හැර ගිය පසු ඔහු ඇය පසුපස හඹා ගිය බව.

55
00:03:27,266 --> 00:03:28,600
එය එසේ නොවීය.

56
00:03:28,766 --> 00:03:33,308
ඔහු ඇයව අනුගමනය කළ බවට සාක්ෂි ඔබට ඇසෙනු ඇත
චිකාගෝ ප්‍රසංගයේදී.

57
00:03:33,475 --> 00:03:34,891
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

58
00:03:35,058 --> 00:03:38,225
නමුත් හෙලින්ගර් ඔබට නොකියන දේ
බ්‍රැන්ඩිට හිටපු පෙම්වතෙක් හිටියා.

59
00:03:38,391 --> 00:03:41,766
ඇගේ නගරයේ ජීවත් වූ තරුණයෙක්
ස්වදේශික සහ ඇය සමඟ උමතු වූ.

60
00:03:41,933 --> 00:03:44,225
- කවුද ඇයව අනුගමනය කළේ.
- ඔබට නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන් ඇසිය හැක,

61
00:03:44,391 --> 00:03:46,600
මෙම නඩුව මෙහි විභාග කරන්නේ ඇයි?

62
00:03:46,766 --> 00:03:49,975
මිනීමැරුම සිදුවූයේ මිනූකාහිදී නොවේ.
එය සිදු වූයේ චිකාගෝ හි ය.

63
00:03:50,975 --> 00:03:55,766
ඔව්, මිනිය මෙහි ප්‍රවාහනය කළා,
නමුත් මෙය විශාල නගරයක්.

64
00:03:55,933 --> 00:03:57,350
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

65
00:03:57,516 --> 00:04:00,100
ගැරීට මෙතන චෝදනා කරන්නේ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

66
00:04:00,266 --> 00:04:03,350
කුක් ප්‍රාන්තය සොයා ගත්තේ නැත
ඔහුට චෝදනා කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි...

67
00:04:03,516 --> 00:04:05,183
- මම විරුද්ධයි.
- ඔව්, හොෆ් මෙනවිය.

68
00:04:05,350 --> 00:04:09,350
ඇයි කවුරුවත් අනුමාන නොකරමු
යමක් කළා හෝ නොකළා.

69
00:04:09,516 --> 00:04:12,850
හෙලින්ගර් නොකළ තවත් දෙයක්
කියන්න, සේවාදායකයා නිර්දෝෂී බව පමණක් නොව,

70
00:04:13,016 --> 00:04:14,808
නමුත් වෙනත් දිස්ත්‍රික්කයක කෙනෙක්...

71
00:04:14,975 --> 00:04:17,433
- මම විරුද්ධයි!
- ... එකම අපරාධය සඳහා නඩු විභාග වෙමින් පවතී.

72
00:04:17,683 --> 00:04:19,350
- මිනූකා වල කෙනෙක්...
- එය අපකීර්තිමත් ය!

73
00:04:19,516 --> 00:04:22,933
ඔව්, කෝපය වාතයේ පවතී. සමීප වන්න!

74
00:04:23,100 --> 00:04:24,683
ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

75
00:04:24,850 --> 00:04:26,850
ඔබ එය ගාඩ්නර් මහතාට දුන්නා
පැහැදිලි උපදෙස්...

76
00:04:27,016 --> 00:04:30,016
- මම ඔවුන් පසුපස ගියා ...
- ගාඩ්නර් මහතා,

77
00:04:30,183 --> 00:04:31,683
{\an8}ඔබ නපුර කිරීමට කැමති බව මම දනිමි,

78
00:04:31,850 --> 00:04:33,391
නමුත් එය මගේ වේලාවට නොව ඔබේ වේලාවට කරන්න.

79
00:04:33,558 --> 00:04:34,600
ඔබ මට අවවාද කළා

80
00:04:34,766 --> 00:04:36,516
නම නොකියයි
මිනූකාගේ බව.

81
00:04:36,683 --> 00:04:39,516
මම ඒක කළේ නැහැ
එය යුක්තියේ බරපතල ගබ්සාවක් වුවද.

82
00:04:39,683 --> 00:04:41,683
එය කවදා හෝ පැවතුනාද
යුක්තිය පැහැර හැරීමක් පමණක්ද?

83
00:04:41,850 --> 00:04:43,391
එය සැමවිටම අප්රසන්න දෙයක් වන්නේ ඇයි?

84
00:04:43,558 --> 00:04:47,141
ඔබට සඳහන් කරන්න එපා කිව්වා
අනෙක් නඩු විභාගයේ ගාඩ්නර් මහතා.

85
00:04:47,308 --> 00:04:49,308
ඔවුන් අපගේ ක්‍රියාවලිය සඳහන් කරයි,
විනිසුරු තුමනි.

86
00:04:49,475 --> 00:04:52,475
ඔව්, මිනූකා හි විනිසුරු නම්
ඔහුට එයට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි, එය ඔහුගේ අයිතියයි.

87
00:04:52,641 --> 00:04:53,683
ඔහුට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යයි.

88
00:04:53,850 --> 00:04:55,850
ගාඩ්නර් මහතා කල් තැබීය
මාස ගණනාවක් පුරා ක්රියාවලිය,

89
00:04:56,016 --> 00:04:58,308
අනිත් එක කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
වැරදිකරුවෙකු සොයා ගැනීමේ ක්රියාවලිය.

90
00:04:58,475 --> 00:05:01,558
මම එකඟයි.
ඔබට අවලංගු කිරීමක් නොලැබෙනු ඇත, ගාඩ්නර් මහතා,

91
00:05:01,725 --> 00:05:05,058
මම ඔබට විරුද්ධව චෝදනා කරන්නෙමි
මම ඔබට ඩොලර් 10,000 ක දඩයක් නියම කරමි.

92
00:05:05,225 --> 00:05:08,600
ඊළඟ අපගමනයේදී,
ඔබ සෛලයක අවසන් වනු ඇත.

93
00:05:08,766 --> 00:05:12,058
අනික මිනූකා එකේ ට්‍රයල් එක නම්
ඔබ වැරදිකරුවෙකු සොයා ගනීවිද?

94
00:05:12,225 --> 00:05:15,641
වෙන කෙනෙක් හම්බුනොත්
මෙම අපරාධයට වැරදිකරු,

95
00:05:15,850 --> 00:05:18,558
ඔව්, එවිට ඔබට සාක්ෂි ජූරි සභාවට ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

96
00:05:18,725 --> 00:05:22,433
- නමුත් පෙර නොවේ. ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්, ගරු.

97
00:05:22,600 --> 00:05:26,558
{\an8}හරි, ආපසු යන්න. සහ,
ගාඩ්නර් මහතා, ඔබම හැසිරෙන්න.

98
00:05:27,808 --> 00:05:30,433
- ඔබ මහා ලීගයට කැමතිද?
- ඒක ගැනද?

99
00:05:30,600 --> 00:05:32,016
ඒක මට ටිකක් දුප්පත් වගේ.

100
00:05:32,183 --> 00:05:34,891
නඩු පවරන්න, මේ ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

101
00:05:35,058 --> 00:05:37,183
- මම ඔබට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.
- ඔව්. පිළිතුර නැත යන්නයි.

102
00:05:37,350 --> 00:05:38,600
මම ඇහුවෙත් නෑ.

103
00:05:38,766 --> 00:05:40,016
ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන නේද?

104
00:05:40,183 --> 00:05:43,516
මම ඔහු වැරදිකරුවෙක් නම්,
චිකාගෝ සිට ඔබේ මිනිසා පැන යයි.

105
00:05:43,683 --> 00:05:46,225
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මම විත්තියේ නීතිඥයින්ට කැමති නැහැ.

106
00:05:46,391 --> 00:05:47,433
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

107
00:05:47,600 --> 00:05:50,683
අපට වෛද්‍යවරයාගේ ලිපිගොනු වෙත ප්‍රවේශය ඇත
කුක් ප්‍රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂක.

108
00:05:50,850 --> 00:05:52,516
අපිට අධිකරණ වෛද්‍ය විශ්ලේෂණයක් තියෙනවා...

109
00:05:52,683 --> 00:05:54,141
සුභ දවසක්, මැඩම්.

110
00:06:02,308 --> 00:06:03,891
ආයුබෝවන්.

111
00:06:04,058 --> 00:06:06,433
- එයාට අපේ උදව් ඕන නෑ.
- ඔහු කරනු ඇත.

112
00:06:06,600 --> 00:06:08,308
කාලින්ද අද රෑ පස් සාම්පල් කරනවා.

113
00:06:08,475 --> 00:06:11,308
මැටි නම් පස් වර්ගයක් සොයන්න.

114
00:06:11,475 --> 00:06:14,308
මම ඒ ගැන වාර්තාවක් ලියන්නම්.
ට්‍රෝයි මොනවද කරන්නේ?

115
00:06:14,475 --> 00:06:16,808
ඉතා හොඳින් නොවේ. ඔහු ගල්ගැසී ඇත.

116
00:06:16,975 --> 00:06:18,808
ඔබ ඔහුගේ අතින් අල්ලාගෙන මෙහි සිටියා නම් මම කැමතියි.

117
00:06:18,975 --> 00:06:20,975
ඒ වගේම ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

118
00:06:21,141 --> 00:06:24,641
ස්තූතියි, නමුත් මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

119
00:06:24,808 --> 00:06:26,558
හොඳයි.

120
00:06:27,141 --> 00:06:29,433
ඇලිසියා හායි කියයි. ඔබ හොඳින්ද?

121
00:06:29,600 --> 00:06:32,141
මගේ දෙමාපියන් හිතන්නේ විනිශ්චය මණ්ඩලය මට කැමති නැහැ කියලා.

122
00:06:32,308 --> 00:06:34,641
ඔබට ජූරි සභිකයින් කියවිය නොහැකි බව මම ඇත්ත වශයෙන්ම දනිමි.

123
00:06:34,808 --> 00:06:38,975
ඔවුන්ට ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි

124
00:06:39,141 --> 00:06:41,183
ඔබ නිර්දෝෂී බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

125
00:06:41,350 --> 00:06:45,641
නියෝජිතයෙක් මාව සම්බන්ධ කරගත්තා
විනිසුරු ඩේවිඩ් ලාගාර්ඩියාගේ.

126
00:06:45,808 --> 00:06:47,433
ළං වුණාද? කුමන ආකාරයෙන්ද?

127
00:06:47,600 --> 00:06:50,141
දැනුම් දීමකින් තොරව දිවා ආහාර වේලාවේ සංචාරයක්.

128
00:06:50,850 --> 00:06:51,891
ඔහු මොනවද කිව්වේ

129
00:06:52,058 --> 00:06:54,016
ඔහු Wooster-Graff Industries ගැන සඳහන් කළේය.

130
00:06:54,183 --> 00:06:57,433
මම ඔවුන්ගේ නිෂේධාත්මක ප්‍රචාරණය සමඟ කටයුතු කළෙමි.

131
00:06:57,600 --> 00:06:59,058
එයා මොකුත් කියන්න කලින් මම ගියා.

132
00:06:59,141 --> 00:07:02,016
හොඳයි. Wooster-Graff හි යමක් සිදු විය

133
00:07:02,183 --> 00:07:04,266
- මා දැනගත යුත්තේ කුමක් ගැනද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.

134
00:07:04,433 --> 00:07:06,266
- සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.
- ඔවුන්ට එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න බැලීමට අවශ්‍යයි.

135
00:07:06,433 --> 00:07:07,766
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

136
00:07:18,058 --> 00:07:20,016
- මෙයා ඔයාට මේක දුන්නද?
- නැහැ.

137
00:07:20,183 --> 00:07:22,391
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මට කියන්න බැහැ.

138
00:07:26,308 --> 00:07:29,266
මම බිම පරීක්ෂා කළා. එය හිස් ය. බංකොලොත් භාවයක්.

139
00:07:29,433 --> 00:07:31,516
- ඒ කවදාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

140
00:07:31,683 --> 00:07:35,058
වසරකට පෙර, මම හිතන්නේ. මම චිත්‍රය ටිකක් එහා මෙහා කළා.

141
00:07:37,433 --> 00:07:38,891
මම යුක්තිය වෙත යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

142
00:07:39,058 --> 00:07:41,683
මම උද්ඝෝෂණයක් මැද ඉන්නේ ඩයන්.

143
00:07:41,850 --> 00:07:44,558
පරීක්‍ෂණයක් ගැන ආරංචියි
බොහෝ විට ප්රතිඵලයට වඩා නරක ය.

144
00:07:44,725 --> 00:07:48,058
සෑම දෙයක්ම රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි,
ඔබට කමක් නැත්නම්.

145
00:07:48,225 --> 00:07:52,183
- ඇත්ත වශයෙන්.
- අපේක්ෂකයා දෙසට.

146
00:07:53,141 --> 00:07:57,391
- මම කිව්වේ, ඇලිෂියා ඒක බලාගන්න හදන්නේ නැහැ.
- නැත්නම් විල්.

147
00:07:57,558 --> 00:07:58,600
චිකාගෝ පොලිසිය

148
00:07:58,766 --> 00:07:59,891
මට පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද?

149
00:08:00,516 --> 00:08:03,058
- ගෙදර වැඩ සඳහා?
- ඔව්.

150
00:08:03,225 --> 00:08:05,641
වහාම. මම ඉවරයි.

151
00:08:10,266 --> 00:08:13,266
කොන්ඩම් වර්ග මොනවාද...

152
00:08:14,891 --> 00:08:16,600
මෑත සෙවුම් වලදී

153
00:08:19,433 --> 00:08:22,016
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

154
00:08:23,433 --> 00:08:24,933
දෙමාපියන්ද?

155
00:08:26,308 --> 00:08:28,558
ඔව්. හොඳයි.

156
00:08:32,641 --> 00:08:35,600
ටොම් සාබෝ. මම සාක්ෂි කාර්මිකයෙක්
Grundy දිස්ත්‍රික්කයේ.

157
00:08:35,766 --> 00:08:38,891
ඔබ ස්ථාන දෙකක සාක්ෂි එකතු කළා,
Szabo මහතා.

158
00:08:39,058 --> 00:08:41,266
දේශීය, මළ සිරුර හමුවූ ස්ථානය.

159
00:08:41,433 --> 00:08:43,016
- සහ අපරාධ ස්ථානයේ.
- ඔව්.

160
00:08:43,183 --> 00:08:44,891
මට දිස්ත්‍රික්කයෙන් අවසර තියෙනවා

161
00:08:45,058 --> 00:08:46,100
ඔවුන්ගේ එකතුව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

162
00:08:46,266 --> 00:08:49,975
සහ ඔබ ස්ථාන දෙකෙහිම සමාන ලෙස සොයාගත්තේ කුමක්ද?

163
00:08:50,141 --> 00:08:51,141
සපත්තු මුද්‍රණයක්.

164
00:08:51,308 --> 00:08:52,475
- මේක?
- ඔව්.

165
00:08:52,641 --> 00:08:54,433
දකුණු පැත්තේ ඉන්නේ අපරාධ ස්ථානයෙන්.

166
00:08:54,600 --> 00:08:56,391
වම් පැත්තේ එක
එය මළ සිරුර තිබූ ස්ථානයෙන් ය.

167
00:08:56,558 --> 00:08:58,933
සහ ඔබ ගැලපීමක් සොයා ගත්තා
මෙම සපත්තු මුද්‍රණය සඳහා?

168
00:08:59,100 --> 00:09:01,475
ඔව් සර්. කුහාර්ස්කි මහතාගේ අල්මාරියේ.

169
00:09:01,641 --> 00:09:03,600
ඒවා සෙනසුරු ධාවන සපත්තු විය,
ප්රමාණය 41.

170
00:09:05,558 --> 00:09:07,641
ස්තුතියි මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

171
00:09:07,808 --> 00:09:13,100
සාබෝ මහතා, ඔබ සංසන්දනය කළ බව ඔබ පවසයි
සපත්තු මුද්රණ

172
00:09:13,266 --> 00:09:14,475
මගේ සේවාදායකයාගේ සපත්තු සමඟ,

173
00:09:14,641 --> 00:09:17,100
නමුත් ඔබ ඒවා සංසන්දනය කළා
සහ ට්‍රෝයි මල්ලික්ගේ?

174
00:09:17,266 --> 00:09:18,766
මම විරුද්ධයි! අදාළත්වය?

175
00:09:18,933 --> 00:09:21,641
ඔබ මෙම ක්රියාවලිය සලකා බැලුවා
සමාන්තරව අදාලයි විනිසුරුතුමනි.

176
00:09:21,808 --> 00:09:24,308
හෝඩුවාවක් ගැලපේ නම්
චිකාගෝ සිට විත්තිකරු සමඟ,

177
00:09:24,475 --> 00:09:27,641
- එය ඉතා අදාළ වේ.
- ඔව්, අල්මා, ඒක හරි.

178
00:09:27,808 --> 00:09:30,975
- සමාවෙන්න, ලී, මම විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
- මම හෝඩුවාවක් සංසන්දනය කළේ නැහැ.

179
00:09:31,141 --> 00:09:33,350
නමුත් ඉලිනොයිස් රසායනාගාරය එසේ කළා.

180
00:09:33,516 --> 00:09:36,350
සාබෝ මහතා,
ඔවුන්ගේ වාර්තාවේ ලියා ඇති දේ ඔබට කියවිය හැකිද?

181
00:09:36,516 --> 00:09:39,016
"සපත්තු සලකුණු සංසන්දනය මත පදනම්ව

182
00:09:39,183 --> 00:09:42,016
සපත්තු අංක 45 සමඟ
ට්‍රෝයි මල්ලික් විසින් පැළඳ සිටි,

183
00:09:42,183 --> 00:09:43,350
අපි තරඟයක් ස්ථාපිත කරමු."

184
00:09:43,516 --> 00:09:46,891
සපත්තු සලකුණ ගැලපෙන බව සිතන්න
මගේ සේවාදායකයා සමඟ,

185
00:09:47,058 --> 00:09:50,808
නමුත් චිකාගෝ කණ්ඩායම විශ්වාස කරයි
ට්‍රෝයි මල්ලික්ගේ කියලා.

186
00:09:51,391 --> 00:09:53,183
- ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?
- විරෝධය!

187
00:09:53,350 --> 00:09:55,141
ඔයාට ස්තූතියි. මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

188
00:09:58,058 --> 00:10:00,516
ඔබ පරදිනවා. ඔබට මෙය අවශ්යයි.

189
00:10:02,475 --> 00:10:05,808
සාබෝ මහතා, අධිකරණ වෛද්‍ය කාර්මිකයෙකු ලෙස,

190
00:10:05,975 --> 00:10:09,475
ඔබ පස විශ්ලේෂණය කර ඇත
Kuharski මහතාගේ සපත්තු වලින්?

191
00:10:09,641 --> 00:10:11,058
ඔව්, නමුත් අවාසනාවකට

192
00:10:11,225 --> 00:10:14,058
අපරාධ ස්ථානයෙන් සාම්පලයක් අප සතුව නොතිබුණි
එය සංසන්දනය කිරීමට.

193
00:10:14,225 --> 00:10:16,725
රසායනාගාරය නිසා
චිකාගෝ සිට එය ඔබට දුන්නේ නැද්ද?

194
00:10:16,891 --> 00:10:19,891
හරියටම. එය අධිකරණ ආරවුලක් විය.

195
00:10:20,058 --> 00:10:22,391
මට තේරෙනවා. ප්රදර්ශනය D, විනිසුරු.

196
00:10:22,558 --> 00:10:24,641
එය පාංශු විශ්ලේෂණයකි
අපරාධ ස්ථානයෙන් ...

197
00:10:24,808 --> 00:10:28,391
විරෝධය! ඒක නම් ලැයිස්තුවේ නැහැ
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂි වලින්.

198
00:10:28,558 --> 00:10:29,808
දැන් මම මේක හොයාගත්තා.

199
00:10:29,975 --> 00:10:31,725
ට්‍රිප්කේ මහත්තයා කාගෙන් හරි ඒක ගත්තා.

200
00:10:31,891 --> 00:10:35,808
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඔහුව හඳුනනවා
අපගේ සම්භාවනීය අමුත්තා මත.

201
00:10:35,975 --> 00:10:38,058
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය
එහෙම නේද මිස්...?

202
00:10:38,225 --> 00:10:40,058
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය. ඔව්.
- ඔව්.

203
00:10:40,225 --> 00:10:42,766
තවද ඔබ ඔහුට සාක්ෂි සපයන්න
අපේ නඩු පවරන්නා?

204
00:10:42,933 --> 00:10:45,891
- අපරාධ ස්ථානයේ පස විශ්ලේෂණය කිරීම.
- කිසිවක් මෙය තහනම් නොවේ.

205
00:10:46,058 --> 00:10:48,766
එය ඇත්තයි. අසාමාන්ය, නමුත් තහනම් නොවේ.

206
00:10:48,933 --> 00:10:51,891
- මම අවසර දෙන්නම්, සත්‍යාපනයට යටත්ව.
- ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

207
00:10:52,058 --> 00:10:56,100
Szabo මහතා, මෙම විශ්ලේෂණය
Alt-O-Rama හි පස පෙන්නුම් කරයි,

208
00:10:56,266 --> 00:11:00,516
අපරාධ ස්ථානයෙන්
එය වැලි-මැටි ලෙස හැඳින්වේ.

209
00:11:00,683 --> 00:11:02,600
ඔව්, මෙම විශ්ලේෂණයට අනුව.

210
00:11:02,766 --> 00:11:05,600
- එය අද්විතීය පස වර්ගයකි.
- ඒක හරි.

211
00:11:05,766 --> 00:11:06,933
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්

212
00:11:07,100 --> 00:11:10,266
කුමන ආකාරයේ පසක් හමු විය
විත්තිකරුගේ සපත්තුවේ යටි පතුලේද?

213
00:11:10,433 --> 00:11:11,850
වැලි-මැටි පස.

214
00:11:12,016 --> 00:11:14,600
එසේ නොවන බව චූදිතයා කීවේ නැත
ප්‍රසංගයේදී?

215
00:11:14,766 --> 00:11:16,891
මම විරුද්ධයි! එය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය.

216
00:11:17,058 --> 00:11:18,433
මම ප්‍රශ්නය ඉල්ලා අස්කර ගනිමි.

217
00:11:19,308 --> 00:11:21,558
ඔයාට වෙන මොනවා තිබුණත් මම අහගෙන ඉන්නවා.

218
00:11:37,390 --> 00:11:40,140
මම පරිගණකය ඉවරයි,
ඔබට අන්තර්ජාලය අවශ්ය නම්.

219
00:11:40,307 --> 00:11:42,932
Wi-Fi දැන් ක්‍රියා කරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:11:47,265 --> 00:11:48,432
- මම මොනවද කළේ?
- කිසිවක් නැත.

221
00:11:48,598 --> 00:11:51,057
- බලපෑම් ලකුණ දැනටමත් තිබුණා.
- Zach, මම ...

222
00:11:51,223 --> 00:11:52,432
ඊළඟට කුමක් ද?

223
00:11:53,307 --> 00:11:55,598
මෝටර් රථයේ ලුහුබැඳීම. එය දැනටමත් එහි විය.

224
00:11:55,765 --> 00:11:56,807
{\an8}යමෙක් ඇයට පහර දුන්නා.

225
00:11:56,973 --> 00:11:59,723
{\an8}හරි. ඒක නෙවෙයි මම ආවේ.

226
00:12:00,432 --> 00:12:04,265
{\an8}- මම කල්පනා කළේ ඔබ කොහොමද කරන්නේ කියලා.
- හරි හරී.

227
00:12:04,432 --> 00:12:09,932
{\an8}- හොඳයි. සහ ලස්සනද? ඔබ තවමත් එකටද?
- ඔව්.

228
00:12:10,557 --> 00:12:14,557
{\an8}- ඔහුගේ වයස කීයද?
- හොඳයිද? 15.

229
00:12:15,307 --> 00:12:18,182
{\an8}- මම හිතුවා ඔයා නයිස් වලට කැමති කියලා.
- මම ඇයට කැමතියි.

230
00:12:18,807 --> 00:12:20,973
{\an8}මම මේ කල්පනා කළේ...

231
00:12:22,515 --> 00:12:26,307
{\an8}- අපට කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යද?
- කුමක් ගැන ද?

232
00:12:28,140 --> 00:12:31,057
- ලිංගිකත්වය ගැන.
- අම්මා, නෑ.

233
00:12:31,223 --> 00:12:32,890
{\an8}- නෑ, මම හොඳින්, බරපතලයි.
- මම පිහිටුවා ඇත

234
00:12:33,057 --> 00:12:35,307
{\an8}ඔබට යමක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්...

235
00:12:35,473 --> 00:12:39,140
{\an8}මට අවශ්‍ය නැත. බරපතල ලෙස මම හොඳින්
මම දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා.

236
00:12:44,473 --> 00:12:46,723
{\an8}මම පරිගණකයේ යමක් සොයමින් සිටියෙමි

237
00:12:46,890 --> 00:12:48,973
{\an8}සහ මම ප්‍රශ්නය ලියන විට,

238
00:12:49,140 --> 00:12:53,140
{\an8}වර්ග සෙවූ බව කීවේය
කොන්ඩම් වලින්.

239
00:12:56,223 --> 00:12:59,265
{\an8}ඔබ හිතුවද මම කොන්ඩම් සොයනවා කියලා?

240
00:12:59,432 --> 00:13:01,765
ඔබ ස්ථාවර දුරකථන භාවිතා කරන්න.

241
00:13:03,182 --> 00:13:04,390
{\an8}ග්‍රේස් ද එසේමය.

242
00:13:05,848 --> 00:13:07,682
- කරුණාව?
- ඔව්.

243
00:13:07,848 --> 00:13:09,348
ඇය දැන් කොනර් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

244
00:13:10,057 --> 00:13:12,223
- ඇය ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
- ඔව්.

245
00:13:12,390 --> 00:13:14,098
මම ඔබේ පරිගණකය දෙස බලන්නේ නැහැ.

246
00:13:14,265 --> 00:13:16,682
{\an8}මම සෙව්වොත්,
සෙවීම මකා දැමිය යුතු ආකාරය මම දනිමි.

247
00:13:16,848 --> 00:13:21,015
{\an8}හරි, ස්තූතියි. කරුණාකර මට එය විසි නොකරන්න
ඔබේ අත්දැකීම් ඉදිරියේ.

248
00:13:41,182 --> 00:13:44,557
{\an8}Florrick මහත්මිය, Nick Saverese ඔබ එනතුරු බලා සිටී
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

249
00:13:44,723 --> 00:13:48,973
{\an8}- ඇයි දන්නවද?
- නෑ. එයා සතුටින් හිටියෙ නෑ.

250
00:13:51,473 --> 00:13:54,515
{\an8}- මට කැරි සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඔයාට කැරි ඕන නැද්ද? ඇයි?

251
00:13:54,682 --> 00:13:56,223
{\an8}මට ඔබ හෝ හවුල්කරුවෙකු අවශ්‍යයි.

252
00:13:56,390 --> 00:13:58,473
{\an8}මේ මොහොතේ මම යම් දෙයක වැඩ කරමින් සිටිමි.

253
00:13:58,640 --> 00:14:00,140
{\an8}ගැටළුවක් තිබේද?

254
00:14:01,598 --> 00:14:03,557
{\an8}ඔව්, ඔහු මට මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කරන බවට චෝදනා කළා.

255
00:14:03,723 --> 00:14:06,807
{\an8}ඔහු එය කළේ කෙසේද?

256
00:14:06,973 --> 00:14:08,932
{\an8}ඔහු පැමිණ මෙසේ කීවේය.
නීතිඥයෙක් විදියට

257
00:14:09,098 --> 00:14:11,015
{\an8}සහ, පැමිණිල්ලේ මිතුරෙකු ලෙස,

258
00:14:11,182 --> 00:14:12,807
{\an8}මම කරන දේ දැන සිටියා.

259
00:14:12,973 --> 00:14:16,473
{\an8}අපි ඇදගෙන යන කාර් භාවිතා කරමු
මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය කිරීමට.

260
00:14:20,265 --> 00:14:21,973
{\an8}ඔව්.

261
00:14:22,557 --> 00:14:23,598
මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

262
00:14:35,182 --> 00:14:36,848
{\an8}මහත්තයා Saverese, මම හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කළා.

263
00:14:37,015 --> 00:14:39,890
{\an8}අපි සමාව ගත යුතුයි,
නමුත් අපට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක.

264
00:14:40,473 --> 00:14:42,932
{\an8}- ඇත්තද? ඇයි?
- එය අපට වාසියක් නොවේ.

265
00:14:44,848 --> 00:14:48,265
{\an8}හරි. අන්තිම වතාවේ එය නොවේ
ඔබේ යහපත සඳහා

266
00:14:48,432 --> 00:14:49,682
{\an8}ඔවුන් මාව නැවත පිළිගත්තා.

267
00:14:49,848 --> 00:14:52,348
{\an8}ඔවුන් මට සමාව ඉල්ලීමක් සහ තෑගි කූඩයක් එව්වා.

268
00:14:52,515 --> 00:14:56,432
{\an8}ඔව්, ඔබට රජයේ දීමනාවක් ලැබුණු විට
ඩොලර් මිලියන 25 කි.

269
00:14:56,598 --> 00:14:57,932
{\an8}ඔබට ටික වේලාවකට පෙර ඇයව අහිමි විය,

270
00:14:58,098 --> 00:15:00,057
{\an8}සහ ඔබට එය ආපසු නොලැබෙන බව පෙනේ.

271
00:15:03,098 --> 00:15:05,598
ඔබ ඔබේ හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කළේ නැත.

272
00:15:06,307 --> 00:15:07,640
ඔබ කැරීට කතා කළා.

273
00:15:08,723 --> 00:15:11,473
මට සමාවෙන්න සවේරේස් මහත්මයා.
අපි ඔබ අත්හැරිය යුතුයි.

274
00:15:19,473 --> 00:15:22,307
ඔබ ඩීඒගේ බිරිඳ බව මම දනිමි.

275
00:15:23,765 --> 00:15:28,723
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් චෝදනාව ගැන.

276
00:15:29,515 --> 00:15:31,098
කවදාවත් නැහැ.

277
00:15:31,807 --> 00:15:34,765
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය.

278
00:15:37,848 --> 00:15:40,682
බලන්නකෝ කොහොමද කියලා සවේරේස් මහත්තයෝ.

279
00:15:40,848 --> 00:15:44,098
රහස්‍යභාවය අවලංගු වේ
තර්ජනය කළහොත් නීතිඥ-සේවාදායකයා.

280
00:15:44,723 --> 00:15:46,432
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

281
00:15:46,598 --> 00:15:49,723
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඒ ගැන සිතා බලන්න
ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර.

282
00:15:50,598 --> 00:15:52,807
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

283
00:15:54,515 --> 00:15:56,182
ඔබ තීරණය කරන්න.

284
00:16:00,015 --> 00:16:02,932
Brandt Claussen, Ols Security වෙතින්.
අපි පළමු සහ වේගවත්.

285
00:16:03,098 --> 00:16:04,223
අදාළ රාත්‍රියේ

286
00:16:04,390 --> 00:16:06,057
ඔබ Alt-O-Rama සඳහා ආරක්ෂක සේවයක් කරනවාද?

287
00:16:06,223 --> 00:16:07,515
ඔව්.

288
00:16:07,682 --> 00:16:10,973
අපිට කියන්න පුලුවන්ද...? නැහැ, ඒක මකන්න.

289
00:16:11,140 --> 00:16:14,182
වින්දිතයා සමඟ විත්තිකරු ඔබ දුටුවාද?
Brandi Colavito?

290
00:16:14,348 --> 00:16:17,182
ඔව්, මම දැක්කා ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා.
ඔවුහු එකිනෙකාට කෑ ගැසූහ.

291
00:16:17,348 --> 00:16:18,473
සහ ඊට පස්සේ?

292
00:16:18,640 --> 00:16:20,723
ඔහු ඇය පසුපස වනාන්තරයට ගියේය,

293
00:16:20,890 --> 00:16:22,807
ඇගේ කෑගැසීම මට ඇසිණි.

294
00:16:22,973 --> 00:16:24,682
බ්‍රැන්ඩි කෑ ගහනවා ඇහුනාද? මොකෝ කෑ ගහන්නේ?

295
00:16:24,848 --> 00:16:27,473
- මම විරුද්ධයි. පරිස්ථිතික සාක්ෂිය.
- රෙස් ගෙස්ටේ ව්‍යතිරේකය!

296
00:16:27,640 --> 00:16:28,848
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ඔබම පිළිතුරු දෙන්න.

297
00:16:29,932 --> 00:16:32,432
"මගෙන් අයින් වෙන්න! නවත්තන්න!"

298
00:16:32,598 --> 00:16:35,057
එවිට ඇගේ කෑගැසීම හදිසියේම නතර විය.

299
00:16:35,723 --> 00:16:38,390
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න මම කැලේට දිව්වා.

300
00:16:38,557 --> 00:16:41,098
මුලදී මට එය සොයාගත නොහැකි විය.

301
00:16:41,265 --> 00:16:43,640
- ඊට පස්සේ මට ලේ තියෙන ඇඳුම් හම්බ වුණා.
- ට්‍රෝයි හි සලකුණක් නැද්ද?

302
00:16:43,807 --> 00:16:46,015
නැහැ, මම හිතන්නේ මම ප්‍රමාද වැඩියි.

303
00:16:46,182 --> 00:16:48,265
- එයා සමහරවිට මිනිය අරන් ගියා...
- මම විරුද්ධයි.

304
00:16:48,432 --> 00:16:49,807
- අනුමාන.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

305
00:16:49,973 --> 00:16:52,515
ගාඩ්නර් මහතා, මම ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් කළෙමි.

306
00:16:52,682 --> 00:16:54,223
ස්තූතියි, ඩීඒ හෙලින්ගර් මහත්මිය.

307
00:16:54,390 --> 00:16:56,848
ක්ලාසන් මහතා,
ඔබට බ්‍රැන්ඩි කෑගැසීම ඇහුණාද?

308
00:16:57,015 --> 00:16:58,432
"මට අතහරින්න! අවසන් කරන්න!"

309
00:16:58,598 --> 00:17:00,932
ඔබ කොපමණ දුරින් සිටියාද? ආසන්න වශයෙන්.

310
00:17:01,098 --> 00:17:04,432
කෑ ගැසීමට? මීටර් 70ක් පමණ දුරින්.

311
00:17:04,598 --> 00:17:06,598
- ඔබට ඒවා පැහැදිලිව ඇසුණාද?
- ඔව්.

312
00:17:06,765 --> 00:17:08,765
- එය භයානක විය.
- සහ මේවා මොනවාද?

313
00:17:09,390 --> 00:17:10,473
Earplugs.

314
00:17:10,640 --> 00:17:13,265
ඔබට මේවා ක්‍රීඩාංගනයෙන් ඇත,
සංගීතය ඝෝෂාකාරී නිසා?

315
00:17:13,432 --> 00:17:15,932
- ඉතින් ඔයා බිහිරි වෙන්න එපා.
- ඔව්.

316
00:17:16,098 --> 00:17:19,265
ඔබ එදා රෑ ඒවා පැළඳ සිටියාද?

317
00:17:19,432 --> 00:17:21,932
- ඒක ඔව්ද?
- ඔව්.

318
00:17:22,098 --> 00:17:23,307
ඔයා ඒවා දානවාද මට දෙයක් කරලා බලන්න දෙන්න.

319
00:17:23,473 --> 00:17:26,265
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.
රංග ශාලාවක් අවශ්‍යද?

320
00:17:26,432 --> 00:17:28,265
කෑගැසීම ඇසුණු බව සාක්ෂිකරු දිවුරුම් දුන්නේය.

321
00:17:28,432 --> 00:17:29,473
මට බලන්න ඕන එයාට පුළුවන්ද කියලා.

322
00:17:29,640 --> 00:17:32,682
කුඩා රංග ශාලාවක් කිසිවෙකුට හානියක් නොකරයි.
කරුණාකර ඒවා පැළඳ ගන්න.

323
00:17:32,848 --> 00:17:35,682
මම මගේ සගයාට හෝල් එකට යන්න කියන්නයි යන්නේ.

324
00:17:35,848 --> 00:17:39,432
මීටර් 80ක්වත් නැහැ.
බොහෝ විට 30.

325
00:17:39,598 --> 00:17:41,682
ක්ලවුසන් මහතා, ඔබට ඇසෙන දේ අපට දන්වන්න.

326
00:17:43,265 --> 00:17:45,098
මට කණගාටුයි. ඔබට ඇසෙන දේ අපට දන්වන්න!

327
00:17:47,890 --> 00:17:52,140
මම මාව මරන්න දෙන්නේ නැහැ! මම ආලින්දයේ කෑගසනවා!

328
00:18:00,807 --> 00:18:01,890
- හුරුබුහුටි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

329
00:18:02,057 --> 00:18:03,723
- අවබෝධයක් දෙන්න.
- ඇයි?

330
00:18:03,890 --> 00:18:05,598
මිනූකා එකේ හොඳට කරනවා කියලා මට ආරංචියි.

331
00:18:05,765 --> 00:18:08,473
ඔවුන් ඔහුව වරදකරුවෙකු ලෙස ඔප්පු කළහොත්, ඔබේ නඩුව පහව යයි.

332
00:18:08,640 --> 00:18:11,223
ඔව්, ඔවුන්ගේ පුද්ගලයා පාපොච්චාරණය කළහොත්,
මගේ නඩුව වාෂ්ප වී යයි.

333
00:18:11,390 --> 00:18:13,307
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

334
00:18:16,432 --> 00:18:17,473
මතන්.

335
00:18:19,598 --> 00:18:20,932
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

336
00:18:25,223 --> 00:18:27,307
මම හිතුවේ ඔයා මිනූකා යනවා කියලා.

337
00:18:27,473 --> 00:18:29,515
ඔව්. මම ප්රමාදයි.

338
00:18:30,348 --> 00:18:31,348
සිදුවුයේ කුමක් ද?

339
00:18:33,848 --> 00:18:35,515
මම ඔබේ සැමියාට බිය විය යුතුද?

340
00:18:37,598 --> 00:18:40,015
නැහැ, ඇයි?

341
00:18:40,932 --> 00:18:42,265
එය මෙහි විය.

342
00:18:42,432 --> 00:18:44,723
- කවදා ද?
- අද උදෑසන.

343
00:18:45,515 --> 00:18:48,515
මම ඔහුට කිව්වා අපි තවදුරටත් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමු.

344
00:18:49,557 --> 00:18:51,723
ඔහු එතරම් හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූයේ නැත.

345
00:18:51,890 --> 00:18:53,348
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

346
00:18:53,515 --> 00:18:56,598
කැරීටයි මටයි පුළුවන්
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන කෙනෙකුට කියන්න.

347
00:18:59,973 --> 00:19:01,723
මම එය නිවැරදිව කළාද?

348
00:19:01,890 --> 00:19:04,182
අපි තවදුරටත් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින බව මම ඔහුට පැවසිය යුතුද?

349
00:19:07,682 --> 00:19:10,848
- සහ මම අනතුරේ නැහැ?
- නැහැ.

350
00:19:12,807 --> 00:19:14,098
ඔබට අනතුරක් නොවනු ඇත.

351
00:19:16,932 --> 00:19:18,473
හොඳයි.

352
00:19:31,598 --> 00:19:32,973
කපිතාන් ටිම් රෙස්නික්.

353
00:19:33,140 --> 00:19:35,557
මිනූකා පොලිස්පති.

354
00:19:35,723 --> 00:19:38,973
ඔබට කුහාර්ස්කි මහතා සමඟ නිල සම්බන්ධතා තිබුණා

355
00:19:39,140 --> 00:19:41,557
- මිනීමැරුමකට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර?
- ඔව්.

356
00:19:41,723 --> 00:19:45,682
මීට මාස තුනකට කලින් මාව ඒ ස්ථානයට කැඳෙව්වා
විවාහ ආරවුලක්.

357
00:19:45,848 --> 00:19:48,390
කුහාර්ස්කි මහතා බ්‍රැන්ඩිට පහර දී තිබුණි
මුහුණේ සහ බෙල්ලේ.

358
00:19:48,557 --> 00:19:52,432
- එතකොට ඔයා එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තද?
- ඔව්, නමුත් ඔහු ඇප ගෙව්වා.

359
00:19:52,598 --> 00:19:54,182
බ්‍රැන්ඩි චෝදනා එල්ල කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

360
00:19:54,348 --> 00:19:58,432
ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත් අවසන් අවස්ථාව එයයි
එවැනි තත්වයක් තුළ?

361
00:19:58,598 --> 00:20:02,265
නැත. බ්‍රැන්ඩි ඇණවුමක් ලබා ගත්තා
ඔහුට එරෙහිව සීමාවන්.

362
00:20:02,432 --> 00:20:06,723
ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක.
සාක්ෂිකරු ඔබට අයිතියි.

363
00:20:06,890 --> 00:20:08,848
ඔවුන්ට කුක්ගේ සහාය ලැබෙනු ඇත.
මිනිහා නඩුකාරයෙක්.

364
00:20:09,057 --> 00:20:12,473
- අල්මා, ඔබට එහි යමක් තිබේද?
- ඔව්, ගරු.

365
00:20:12,640 --> 00:20:18,348
ඔබ ඔහුව සැක සහිත යැයි සැලකූ විට
මගේ සේවාදායකයා?

366
00:20:18,515 --> 00:20:20,057
කවදා ද?

367
00:20:20,640 --> 00:20:24,390
සාක්ෂි දැකීමෙන් පසු
අපරාධ ස්ථානයෙන්.

368
00:20:24,557 --> 00:20:26,057
පෙර නොවේද?

369
00:20:26,223 --> 00:20:29,265
ඔබ නිගමනවලට එළඹුණේ නැද්ද?

370
00:20:29,432 --> 00:20:31,723
නැහැ, මම විවෘත මනසකින් ඉන්නේ.

371
00:20:31,890 --> 00:20:35,182
අමුතුයි. මට මෙතන තියෙනවා
රහස් පරීක්ෂකගේ සටහන්

372
00:20:35,348 --> 00:20:37,473
- චිකාගෝ සිට.
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

373
00:20:37,640 --> 00:20:40,015
- එය සාක්ෂි ලැයිස්තුවේ නැත.
- ඔව්.

374
00:20:40,182 --> 00:20:42,723
මම දැන් දැනගත්තා.

375
00:20:42,890 --> 00:20:45,723
අපට ඉතා අමුතු තත්වයක් ඇති බව පෙනේ.

376
00:20:45,890 --> 00:20:49,973
විත්තියේ නීතිඥයෙක්
චිකාගෝ සිට ඩීඒ අපට උදව් කරයි.

377
00:20:50,140 --> 00:20:51,932
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතිද සර්?

378
00:20:52,098 --> 00:20:54,807
මතන් බ්‍රෝඩි, ඔබේ ගෞරවය.
කුක් ප්රාන්ත දිස්ත්රික් නීතිඥ.

379
00:20:54,973 --> 00:20:56,473
මට මර්ෆ් කියන්න.

380
00:20:56,640 --> 00:21:00,015
චිකාගෝ හි නීතිඥයෙක්
අපේ නඩු පවරන්නාට උදව් කරන.

381
00:21:00,182 --> 00:21:02,640
චිකාගෝ නඩු පවරන්නෙක්
අපගේ ආරක්ෂාවට උපකාර වන.

382
00:21:02,807 --> 00:21:04,848
මම හිතුවේ මම ඒවා ඔක්කොම දැක්කා කියලා.

383
00:21:05,723 --> 00:21:09,640
ඔබේ විරෝධය අවලංගුයි,
ලී. ඉදිරියට යන්න, හොෆ් මහත්මිය.

384
00:21:09,807 --> 00:21:11,807
මට ඉන්න බෑ.

385
00:21:11,973 --> 00:21:14,765
මම කිව්වා වගේ මෙතන සටහන් තියෙනවා
චිකාගෝ රහස් පරීක්ෂක.

386
00:21:14,932 --> 00:21:17,140
ඔබට යටින් ඉරි ඇඳ ඇති කොටස කියවිය හැකිද?

387
00:21:19,057 --> 00:21:23,473
"මිනූකාගෙන් රහස් පරීක්ෂක රෙස්නික් මට කතා කළා.

388
00:21:23,640 --> 00:21:26,557
දැඩිව විශ්වාස කරන්න
මිනීමරුවා හිටපු පෙම්වතා බව."

389
00:21:26,723 --> 00:21:29,515
ඔව්, ඒක මට අගතියක් වගේ.

390
00:21:29,682 --> 00:21:31,848
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

391
00:21:33,057 --> 00:21:35,390
- මොකක්ද?
- Matan මෙහි ඇත, ඔහු ආරක්ෂාවට උදව් කරයි.

392
00:21:35,557 --> 00:21:36,682
ඔයා විහිළු කරනවා.

393
00:21:36,848 --> 00:21:38,598
මිනූකා හි ගැටලුවක් තිබේද?

394
00:21:38,765 --> 00:21:39,932
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

395
00:21:40,098 --> 00:21:41,932
ඔවුන් කුමක් කියනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
බදු ගෙවන්නන්

396
00:21:42,098 --> 00:21:44,348
ඔබ ආරක්ෂාවට උදව් කරන බව
අපරාධකරුවෙකු නිදහස් කිරීමට.

397
00:21:44,515 --> 00:21:46,098
ඔවුන් එයම පවසනු ඇත
සහ ඔබේ ණයහිමියන්

398
00:21:46,265 --> 00:21:47,765
ඔබ නඩු පවරන්නාගේ බිරිඳ එව්වා කියලා.

399
00:21:48,432 --> 00:21:50,348
කවුරු පැරදුනත් දිනනවා.

400
00:21:52,265 --> 00:21:53,807
ඔබට අහිමි වනු ඇත.

401
00:21:57,390 --> 00:21:59,057
අද මියුසික් නැද්ද රත්තරන් මහත්තයෝ?

402
00:21:59,223 --> 00:22:03,682
LaGuardia මහතා, මම මගේ සේවාදායකයාගෙන් ඇසුවෙමි
ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට නොවේ.

403
00:22:03,848 --> 00:22:05,973
- කරුණාකර මට පමණක් කතා කරන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

404
00:22:06,140 --> 00:22:07,348
ඔබට අවශ්‍ය ලොක්හාර්ට් මෙනවිය?

405
00:22:07,515 --> 00:22:10,765
අංශය සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
මගේ සේවාදායකයා විසින් මහජන අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ?

406
00:22:10,932 --> 00:22:13,807
කව්ද කියන්නේ අපි ඕනෑම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා?

407
00:22:13,973 --> 00:22:17,057
එසේ නොවේ නම්, එය ගන්න
ආචාරශීලී ඉල්ලීමක් ලෙස.

408
00:22:17,223 --> 00:22:19,640
තවත් ළං වෙන්න එපා
සහ තවදුරටත් මගේ සේවාදායකයා අධීක්ෂණය නොකරන්න.

409
00:22:19,807 --> 00:22:22,598
එවැනි වෙනත් උත්සාහයන්
හිරිහැරයක් ලෙස සලකනු ඇත.

410
00:22:22,765 --> 00:22:25,348
මම ඔහුව ඇමතුවේ එක් වරක් පමණි.
අවශ්‍ය නෑ...

411
00:22:31,932 --> 00:22:33,890
ලොක්හාර්ට් මෙනවිය…

412
00:22:34,640 --> 00:22:36,265
වර්තමාන...

413
00:22:39,098 --> 00:22:43,015
මේ මම කිසිත් නොදන්නා පින්තූරයක්.

414
00:22:44,515 --> 00:22:46,932
එය ඇත්තෙන්ම නිෂ්පාදනයක් නම්
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ,

415
00:22:47,057 --> 00:22:49,432
ඔබට එම පින්තූරය ලබා දුන් තැනැත්තා නීතිය කඩ කළේය.

416
00:22:49,598 --> 00:22:51,723
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි. ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

417
00:22:54,098 --> 00:22:56,807
මගේ අංශය පරීක්‍ෂණ කරනවා
මැතිවරණ මූල්ය උල්ලංඝනය කිරීම්.

418
00:22:56,973 --> 00:22:59,557
කළමනාකරණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
රන් විසින් අර්බුද.

419
00:22:59,723 --> 00:23:02,432
රත්තරන් මහතාගේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන් හැර
ඔවුන් පරිත්‍යාගශීලීන් බවට පත් විය

420
00:23:02,598 --> 00:23:04,598
- ඔහුගේ බිරිඳගේ උද්ඝෝෂනය සඳහා.
- ඔයා විහිළු කරනවා!

421
00:23:04,765 --> 00:23:07,723
එලී! නීති විරෝධී කිසිවක් නැත
ගනුදෙනුකරුවන්ට ව්යායාම කිරීමට

422
00:23:07,890 --> 00:23:11,348
- පළමු සංශෝධනය මගින් ලබා දී ඇති අයිතිවාසිකම්.
- ඔවුන් දුරින් නම්, ඔව්.

423
00:23:11,515 --> 00:23:14,973
හැබැයි රත්තරන් මහත්තයා නම්
එහි පාරිභෝගිකයින්ට වට්ටම් පිරිනමයි,

424
00:23:15,140 --> 00:23:18,140
දායකත්වයක් වෙනුවට

425
00:23:18,307 --> 00:23:22,432
දේශපාලන ව්‍යාපාරයකට,
මෙය නීති විරෝධී ය. පරිත්‍යාග සඳහා වට්ටම්.

426
00:23:22,598 --> 00:23:25,973
- එතකොට ඔයා චෝදනා කරන්නේ?
- නැහැ.

427
00:23:26,140 --> 00:23:28,723
ඒකයි අපි විමර්ශනය කරන්නේ.

428
00:23:30,682 --> 00:23:33,140
ගරු අධිකරණය,
පහත සාක්ෂි පිළිගන්නා ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු,

429
00:23:33,307 --> 00:23:36,473
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප
ට්‍රෝයි මල්ලික්ගේ කඳෙන්.

430
00:23:36,640 --> 00:23:39,140
ඔබ ඔබේ මිතුරාගෙන් යමක් ඉගෙන ගත්තා
ඔබ කුක්ගෙන්?

431
00:23:39,307 --> 00:23:40,307
ඔව්, ගරු.

432
00:23:40,473 --> 00:23:42,807
නඩු පවරන විදිහ හරිම අපූරුයි

433
00:23:42,973 --> 00:23:45,682
සහ විත්තියේ නීතිඥවරු මෙහි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරති.

434
00:23:45,848 --> 00:23:47,265
එය ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

435
00:23:47,432 --> 00:23:49,598
සාක්‍ෂි වාර්තාව ලබාදෙන ලෙසත් අපි ඉල්ලා සිටිනවා

436
00:23:49,765 --> 00:23:51,973
- පිළිගත යුතු ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂි සහිතව.
- මම විරුද්ධයි.

437
00:23:52,140 --> 00:23:54,765
මෙම සාක්ෂි නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ඇත.

438
00:23:54,932 --> 00:23:56,973
මාවත් දැනුවත් කරන්න! එහි ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

439
00:23:59,515 --> 00:24:01,307
- හරියටම. ඉක්මන් කරන්න එපා.
- විනිසුරුතුමනි,

440
00:24:01,473 --> 00:24:05,015
මේවා කඳේ ඇති සාම්පල වේ
චිකාගෝ හි විත්තිකරුගේ මෝටර් රථය,

441
00:24:05,182 --> 00:24:08,890
වින්දිතයා සමඟ සිටි ට්‍රෝයි මල්ලික්
ඔහු ප්‍රසංගයේ සිටියා.

442
00:24:09,057 --> 00:24:10,182
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

443
00:24:10,348 --> 00:24:14,182
වින්දිතයාගේ ඇඳුම්වල සාක්ෂි තිබේ
මෝටර් රථයේ කඳේ තිබී හමු විය

444
00:24:14,348 --> 00:24:17,015
චූදිතයන් බවට යෝජනා කරයි
චිකාගෝ වින්දිතයා ප්රවාහනය කළේය

445
00:24:17,182 --> 00:24:18,932
- සහ නැහැ ...
- නෑ, එහෙම යෝජනා කරන්න එපා!

446
00:24:19,098 --> 00:24:21,182
චූදිතයා චිකාගෝ සිට
මෙම සාක්ෂිය පැහැදිලි කළේය.

447
00:24:21,348 --> 00:24:22,973
- ෂොපින් බෑග් එකක්...
- නිදාගන්න.

448
00:24:23,140 --> 00:24:25,848
එයාගේ කඳේ බෑග් එකක් තිබුණා.
ද්රව්යය බෑගයෙන් මාරු කර ඇත.

449
00:24:26,015 --> 00:24:28,265
පැමිණිල්ල විශ්වාස කරන්නේ නම්,
උසාවියේදී සහාය දීමට.

450
00:24:28,432 --> 00:24:30,890
පොලිසිය සෙව්වා
වරෙන්තුවක් නොමැතිව කඳ.

451
00:24:31,057 --> 00:24:33,348
ඒකයි
උසාවියේදී සාක්ෂි තහනම් විය.

452
00:24:33,515 --> 00:24:35,098
චිකාගෝහි, මිනූකා නොවේ.

453
00:24:35,265 --> 00:24:36,848
- එකම නීති අදාළ වේ.
- නැහැ!

454
00:24:37,015 --> 00:24:38,432
නීති විරෝධී සාක්ෂි තර්කය

455
00:24:38,598 --> 00:24:41,098
ක්රියාවලිය සඳහා අදාළ වේ
චිකාගෝ සිට විත්තිකරු.

456
00:24:41,265 --> 00:24:43,140
මේ සඳහා භාවිතා වේ
හිතකර සාක්ෂි ලෙස

457
00:24:43,307 --> 00:24:44,682
තවත් විත්තිකරුවෙකු සඳහා.

458
00:24:44,848 --> 00:24:47,057
ඔව්, නමුත් නිසා
ව්‍යවස්ථාමය බැහැර කිරීම,

459
00:24:47,223 --> 00:24:50,348
මෙම පරීක්ෂණය ඉදිරිපත් කර නැත
එකම දැඩි විශ්ලේෂණය

460
00:24:50,515 --> 00:24:52,390
- චිකාගෝ වල විත්තිකරු වගේ...
- එන්න!

461
00:24:53,765 --> 00:24:58,307
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

462
00:24:58,473 --> 00:25:00,932
අපට මෙහි නියෝජිතයින්ගේ සටනක් තිබේ.

463
00:25:01,098 --> 00:25:03,723
අවාසනාවකට, ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ට්‍රිප්කේ මහතා,

464
00:25:03,890 --> 00:25:06,515
සාක්ෂි නඩු විභාගය සඳහා නීති විරෝධී ය
චිකාගෝ සිට.

465
00:25:06,682 --> 00:25:11,557
ඒකත් මෙතනට අදාළ නැහැ.
මම සාක්ෂි පිළිගන්නම්.

466
00:25:16,265 --> 00:25:17,390
ඔබට තව මොනවද තියෙන්නේ

467
00:25:18,932 --> 00:25:20,057
මම නැවත එන්නම්.

468
00:25:25,972 --> 00:25:30,056
- විසිත්ත කාමරයේ ඇති එක භාවිතා කරන්න.
- ඒ මමයි.

469
00:25:30,222 --> 00:25:33,264
දෙමාපිය! සමාවෙන්න.

470
00:25:34,681 --> 00:25:37,347
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

471
00:25:37,514 --> 00:25:40,181
ඇයි හැමෝම හිතන්නේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා
මම ඔවුන්ගේ කාමරයට එන විට අක්‍රමවත්ද?

472
00:25:40,347 --> 00:25:44,181
- ඔවුන් සියල්ලන්ම? කුමන සියල්ලද?
- මගේ ළමයි.

473
00:25:44,347 --> 00:25:46,514
චිකාගෝහි මගේ විවිධ දරුවන්.

474
00:25:47,514 --> 00:25:51,681
- ඔයා හොඳින්ද, අම්මා?
- මම උසාවියේ වැඩි කාලයක් ගත කළා.

475
00:25:53,097 --> 00:25:54,847
කොහොමද ඔයාට

476
00:25:55,681 --> 00:25:56,681
හොඳයි.

477
00:25:56,847 --> 00:25:59,014
- සහ කොනර්?
- කොනර්?

478
00:25:59,514 --> 00:26:02,014
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. ඇයි?
- ඔහු ගැන මට කියන්න.

479
00:26:02,181 --> 00:26:03,889
කොනර් ගැන?

480
00:26:04,722 --> 00:26:07,722
- මම දන්නේ නැහැ. මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
- නැහැ.

481
00:26:07,889 --> 00:26:10,889
මම දන්නේ ඔබ පාසල් මිතුරන් බව පමණි

482
00:26:11,056 --> 00:26:14,806
සහ ඔහුගේ පෙම්වතියට ඇති බව ...

483
00:26:14,972 --> 00:26:19,222
- ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ. ඔවුන් කැඩී ගියේය.
- හරි හරී.

484
00:26:19,389 --> 00:26:22,139
- ඔහු ගැන මට කියන්න.
- හරි හරී.

485
00:26:22,306 --> 00:26:26,472
ඒක හුරතල්. ඔහුට තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

486
00:26:26,639 --> 00:26:30,889
එය තායිලන්තයේ නගරයකි
එහිදී වාර්ෂික උත්සවයක් තිබේ

487
00:26:31,056 --> 00:26:33,056
සියල්ලෝම එකිනෙකාට වතුර විසි කරති.

488
00:26:33,222 --> 00:26:36,889
ටවුම පුරාම රණ්ඩුවක්.

489
00:26:37,347 --> 00:26:40,889
සහ ඔහු එය පාසලෙන් පසු කිරීමට කැමතිද?

490
00:26:41,056 --> 00:26:45,681
අවුරුද්දක් විතරයි. ඊට පස්සේ ඔහු විද්යාලයට යනවා.

491
00:26:50,306 --> 00:26:53,931
- ඉතින් ඔබ දෙදෙනා සමීප වුණාද?
- මිතුරන් ලෙස.

492
00:26:54,097 --> 00:26:57,514
- ඒ වගේම ඔහුත් කිතුනුවෙක්ද?
- නැහැ.

493
00:26:57,681 --> 00:27:00,597
- නමුත් ඒ ඔබද? ඔබ තවමත් කිතුනුවකුද?
- ඔබ කිතුනුවකු යැයි කිව යුතු නැත.

494
00:27:00,764 --> 00:27:04,597
ඔබට "ක්‍රිස්තියානි" යැයි පැවසිය හැකිය. ඇයි?

495
00:27:07,347 --> 00:27:11,097
ඔබ මගේ පරිගණකයේ අන්තර්ජාලය භාවිත කළාද?

496
00:27:12,264 --> 00:27:14,097
- ඔව්.
- කවුරුහරි එහි සෙව්වා.

497
00:27:14,264 --> 00:27:18,597
- ඔහු යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
- කුමක් ද?

498
00:27:21,972 --> 00:27:25,181
- කොන්ඩම්.
- දෙවියනේ, අම්මා!

499
00:27:25,347 --> 00:27:26,764
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයාද කියලා.

500
00:27:26,931 --> 00:27:29,431
- නැහැ! නැහැ!
- එය එසේ වූවා නම්, එය ගැටළුවක් නොවේ.

501
00:27:29,597 --> 00:27:30,639
අපි කතා කළ යුතුයි.

502
00:27:30,806 --> 00:27:33,306
ඔයා හිතන්නේ මම පරිගණකය පාවිච්චි කරයි කියලා
කොන්ඩම් ගැන ඉගෙන ගන්න?

503
00:27:33,472 --> 00:27:36,556
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම කතා කළේ නැහැ.
- මට අවශ්‍ය නැති නිසා.

504
00:27:36,722 --> 00:27:40,347
- සමහර විට අපි දැන් එය කළ යුතුයි.
- නෑ අම්මා. නැ ස්තුතියි.

505
00:27:40,514 --> 00:27:42,139
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ.

506
00:27:50,472 --> 00:27:52,806
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

507
00:27:54,556 --> 00:27:57,722
- සහ ඔබ හොඳද?
- ඔවුන් හොඳයි.

508
00:27:58,264 --> 00:28:00,181
හොඳයි.

509
00:28:00,347 --> 00:28:02,764
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

510
00:28:08,306 --> 00:28:10,972
Brock Dalyndro. D-A-L-Y-N-D-R-O.

511
00:28:11,139 --> 00:28:13,847
ඔබ මැයි මාසයේ Alt-O-Rama ප්‍රසංගයට ගියාද?

512
00:28:14,014 --> 00:28:16,681
ඔව්, දවස් තුනේම.
එය සාපරාධී විය.

513
00:28:16,847 --> 00:28:18,347
ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න පුළුවන්ද?

514
00:28:18,514 --> 00:28:20,097
මම නැවත කඳවුරට යමින් සිටියෙමි.

515
00:28:20,264 --> 00:28:24,181
සබත් දවස ඉවර වුණා විතරයි
සෙට් එක සහ මගේ ඔළුව කැරකෙමින් තිබුණා.

516
00:28:24,347 --> 00:28:28,431
මම දැක්කා කොල්ලෙක් එලියට එනවා
ඔහුගේ උරහිස මත ඇතිරිල්ලක් සමඟ,

517
00:28:28,597 --> 00:28:30,472
මෝටර් රථයක කඳේ.

518
00:28:30,639 --> 00:28:31,806
ඔබ ඔහුගෙන් කොපමණ දුරින් සිටියාද?

519
00:28:31,972 --> 00:28:33,056
මීටර් තුන හතරක් විතර දුරින්.

520
00:28:33,222 --> 00:28:35,139
බොහෝ දුරට
බලන්න බ්ලැන්කට්ටුවේ යමක් තිබේද?

521
00:28:35,306 --> 00:28:38,181
- විරෝධය! පිළිතුර යෝජනා කරන්න.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

522
00:28:38,347 --> 00:28:39,681
ඔබ බ්ලැන්කට්ටුව දුටුවේ ඇයි?

523
00:28:39,847 --> 00:28:41,639
මම දැක්කා මළ සිරුරක් වගේ පෙනෙන දේ.

524
00:28:41,806 --> 00:28:43,472
ඔහු ඇයව රැගෙන යන විට ...

525
00:28:43,639 --> 00:28:45,347
- විරෝධය! සමපේක්ෂනය.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

526
00:28:45,514 --> 00:28:47,806
ඔබ කාමරයේ සිටින මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

527
00:28:47,972 --> 00:28:50,181
ඔව්. එයා තමයි.

528
00:28:50,347 --> 00:28:52,972
සාක්ෂිකරු විත්තිකරුට පෙන්වා දෙයි.
ට්‍රෝයි මල්ලික්.

529
00:28:53,139 --> 00:28:54,347
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

530
00:28:55,347 --> 00:28:56,722
එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

531
00:28:58,806 --> 00:29:02,264
ඩැලින්ද්‍රෝ මහතා,
ඔබ ප්‍රසංගය පැවති රාත්‍රියේ බිව්වාද?

532
00:29:02,431 --> 00:29:04,056
- මම හිතන්නේ බියර් කිහිපයක් තිබුණා.
- කිහිපයක්.

533
00:29:04,222 --> 00:29:07,722
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- සමහරවිට හතක් හෝ අටක්.

534
00:29:07,889 --> 00:29:09,222
හොඳයි. ඔබ මත්ද්රව්ය භාවිතා කර තිබේද?

535
00:29:12,347 --> 00:29:14,847
E posibil să fi fumat puțină iarbă.

536
00:29:15,014 --> 00:29:16,847
නමුත් එය මගේ නොවීය.

537
00:29:17,014 --> 00:29:21,306
Ai fumat iarbă සහ ai băut șapte-opt beri.

538
00:29:21,472 --> 00:29:24,889
- Era întuneric, aglomerat, zgomotos.
- Da, dar știu ce am văzut.

539
00:29:25,056 --> 00:29:27,556
- Ai văzut un Bărbat cărând o pătură?
- කන්දක් සමඟ.

540
00:29:27,722 --> 00:29:28,722
ඔබ කැමති ද?

541
00:29:28,889 --> 00:29:31,389
Pătura avea un vârf de munte pe ea.

542
00:29:31,556 --> 00:29:33,597
Înțeleg, ăsta pare un detaliu nou.

543
00:29:33,764 --> 00:29:35,597
N-ai spus asta poliției.

544
00:29:35,764 --> 00:29:37,056
Nu m-am gândit până acum.

545
00:29:37,222 --> 00:29:39,222
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?
ගාන්ඩි පෙස්ටේ හෝ සැප්තමාන?

546
00:29:39,389 --> 00:29:40,514
- විරෝධය!
- එය පිළිගනු ලැබේ.

547
00:29:40,681 --> 00:29:45,097
Să trecem la identificarea
acestui bărbat mysterios.

548
00:29:45,264 --> 00:29:46,764
ගරුතුමනි, අපි ළං වෙමුද?

549
00:29:46,931 --> 00:29:48,597
මම ප්‍රශ්න කිරීම් මධ්‍යයේ සිටිමි.

550
00:29:48,764 --> 00:29:50,847
- ඔබගේ විශ්වාසය?
- කරුණාකර ළඟට එන්න.

551
00:29:55,764 --> 00:29:57,431
මම මේක කියන්න කැමති නැහැ,

552
00:29:57,597 --> 00:30:00,222
නමුත් මම හිතන්නේ ආරක්ෂාව සූදානම්
ඔබේ තීරණයට අභියෝග කිරීමට.

553
00:30:00,389 --> 00:30:01,431
ඔබ කැමති ද?

554
00:30:01,597 --> 00:30:03,097
{\an8}ගාඩ්නර්ට සාක්ෂිකරු පෙන්වීමට අවශ්‍යයි

555
00:30:03,264 --> 00:30:04,931
{\an8}සමාන කමිසයක් සහිත මිනිසෙකුගේ පින්තූරයක්

556
00:30:05,097 --> 00:30:07,222
ඔහුව රැවටීමට
අපරාධකරු හඳුනා ගැනීමට,

557
00:30:07,389 --> 00:30:10,097
පසුව හෙළි කිරීමට
මිනූකා එකේ චූදිතයා කියලා.

558
00:30:10,972 --> 00:30:12,014
කුමක් ද?

559
00:30:12,181 --> 00:30:13,556
{\an8}ඔබ එය දන්නේ කෙසේද, හෙලින්ජර්?

560
00:30:13,722 --> 00:30:16,264
- ඔව්, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ, ගරු අධිකරණය.

561
00:30:16,431 --> 00:30:18,264
නමුත් මම මාවම අල්ලා ගත්තා
ගාර්ඩ්නර් මහතාගේ මුසාවාදයෙන්.

562
00:30:18,681 --> 00:30:20,556
එය අහසේ ඝෝෂාකාරී ය.

563
00:30:20,722 --> 00:30:23,014
මම හිතන්නේ ආරක්ෂක මේසය මත ඇති ඡායාරූපය

564
00:30:23,181 --> 00:30:25,056
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනූකා හි චූදිතයා වේ.

565
00:30:26,222 --> 00:30:28,972
{\an8}- අපි බලමු ගාඩ්නර් මහතා.
- ඔබගේ විශ්වාසය.

566
00:30:29,139 --> 00:30:31,431
- අපි බලමු.
- අපි බලමු.

567
00:30:35,472 --> 00:30:37,889
හොඳයි. ඔව්, ඒක තමයි පින්තූරය.

568
00:30:38,056 --> 00:30:41,806
නමුත් වඩාත්ම කරදරකාරී
ජූරි සභිකයන්ට ඉඩ නොදෙන බවයි

569
00:30:41,972 --> 00:30:44,764
මිනීමරුවාට හැකි බව දැන ගැනීමට
මගේ සේවාදායකයා ලෙස වරදවා වටහා ගන්න.

570
00:30:44,931 --> 00:30:45,972
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

571
00:30:46,139 --> 00:30:48,931
තවත් ඩොලර් 10,000 ක දඩයක්
අධිකරණයට අපහාස කිරීම සඳහා.

572
00:30:49,097 --> 00:30:50,639
ආපසු හිටගන්න.

573
00:30:54,556 --> 00:30:57,722
එය මෙතරම් පුරෝකථනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

574
00:32:01,056 --> 00:32:05,389
නික්ට කියන්න මම වැඩට එන්නම්.
එය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

575
00:32:10,179 --> 00:32:12,596
මම දෙවැනි කෑල්ල ඉගෙන ගත්තා රත්තරන් මහත්තයා.

576
00:32:12,763 --> 00:32:15,346
- "ඩැනී බෝයි".
- සුභ පැතුම්!

577
00:32:15,888 --> 00:32:16,929
ඇකෝනියන්.

578
00:32:17,096 --> 00:32:18,804
ආරම්භයේදී,
මම කල්පනා කළා කවුද ගායනා කරන්නේ කියලා.

579
00:32:18,971 --> 00:32:21,304
ඒත් පස්සේ මම ඒකට කැමති වුණා. එය අසාමාන්ය ය.

580
00:32:21,471 --> 00:32:24,513
- ඇකෝනියන් වාදනය කරන ෆෙඩරල් නියෝජිතයා.
- ඒක හරි.

581
00:32:24,679 --> 00:32:29,346
මම Wooster-Graff පරිත්‍යාග සත්‍යාපනය කළෙමි
කර්මාන්ත වැනෙසා ගෝල්ඩ් වෙත.

582
00:32:29,513 --> 00:32:31,513
සමාවෙන්න, ඔබට ඇකෝනියන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

583
00:32:31,679 --> 00:32:32,721
නැත. ඒක කරලා ඉවරයි.

584
00:32:32,888 --> 00:32:35,304
මම පරිත්‍යාග පරීක්ෂා කළා
වැනේසා ගෝල්ඩ්ගේ උද්ඝෝෂනය සඳහා

585
00:32:35,471 --> 00:32:38,138
සහ අපට ඒත්තු ගොස් ඇත
එලී කිසිම වරදක් කළේ නැහැ කියලා.

586
00:32:38,304 --> 00:32:40,179
එය විශිෂ්ටයි.

587
00:32:40,346 --> 00:32:44,138
හැබැයි රත්තරන් මහත්තයගෙ කැම්පේන් වගේ
ඉතා දෘශ්යමාන වේ

588
00:32:44,304 --> 00:32:45,804
අපට තෘප්තිමත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

589
00:32:45,971 --> 00:32:49,054
අමාත්‍යාංශයේ අසීමිත රුචිය
තොරතුරු සඳහා යුක්තිය.

590
00:32:49,221 --> 00:32:51,971
- පිරිනැමීමක්.
- කුමක් සඳහා ද?

591
00:32:52,138 --> 00:32:55,346
- අපේක්ෂකයා පිළිබඳ නොසැලකිලිමත්කම.
- මම මගේ හිටපු බිරිඳ පාවා දෙන්නේ නැහැ.

592
00:32:55,513 --> 00:32:57,346
නැත. පීටර් ෆ්ලොරික්.

593
00:32:58,429 --> 00:33:01,846
ඔබතුමා රන් මහතාට චෝදනා කරනවා ඉල්ලනවා කියලා
පීටර් ෆ්ලොරික්ට නීති විරෝධී පරිත්‍යාග?

594
00:33:02,013 --> 00:33:05,138
නැහැ, නමුත් අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
චෝදනා අයින් කරමු

595
00:33:05,304 --> 00:33:10,013
ආපසු රන් මහතාට එරෙහිව
unei Oferte contra dlui Florrick.

596
00:33:12,138 --> 00:33:14,054
අපායට යන්න!

597
00:33:14,221 --> 00:33:18,054
සාකච්ඡා කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
ඔබේ නීතීඥ රන් මහතා සමඟ.

598
00:33:18,221 --> 00:33:20,846
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ ඉවසන්න කැමතියි.

599
00:33:22,013 --> 00:33:24,179
ඔහු සන්සුන් වූ පසු, මට කතා කරන ලෙස ඔහුට කියන්න.

600
00:33:24,346 --> 00:33:26,054
අපායට යන්න!

601
00:33:26,221 --> 00:33:29,388
බොරු, විස්තර සොයා ගනී.
බ්ලැන්කට්ටුවක් මත කන්දක්.

602
00:33:29,554 --> 00:33:30,888
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කිව්වේ බොරු කියලා.

603
00:33:31,596 --> 00:33:33,888
ට්‍රෝයි සමාගමේ නම වෝටර් ක්ලීන්ස්.

604
00:33:34,054 --> 00:33:38,888
එය පෙරන ජල සමාගමකි.
මෙය ඔවුන්ගේ ලාංඡනයයි.

605
00:33:39,054 --> 00:33:41,263
- මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...
- එය උඩු යටිකුරු කරන්න.

606
00:33:43,388 --> 00:33:44,638
ඔබේ කන්ද දෙස බලන්න.

607
00:33:44,804 --> 00:33:46,429
එය තිබුනේ බ්ලැන්කට්ටුවක් මත මිස මත නොවේ ...

608
00:33:47,596 --> 00:33:49,263
සමාගමේ විනෝද චාරිකාව

609
00:33:51,388 --> 00:33:54,429
- අපගේ සේවාදායකයා වැරදිකරුවෙකි.
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.

610
00:33:54,596 --> 00:33:55,638
ඔයා හරි. අපි දන්නේ නැහැ.

611
00:33:55,804 --> 00:33:58,221
We have a duty to represent ourselves
ජ්වලිත පාරිභෝගිකයන් සමඟ.

612
00:33:58,388 --> 00:33:59,638
මිනූකා හි විත්තිකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

613
00:33:59,804 --> 00:34:01,096
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

614
00:34:01,263 --> 00:34:02,804
මම වරදකරු කිරීමට උදව් කළා
අහිංසක මනුස්සයෙක්.

615
00:34:02,971 --> 00:34:05,096
නැහැ, ඔබ පැමිණිල්ලේ කාර්යාලය ලබා දුන්නා
සැබෑ තොරතුරු

616
00:34:05,263 --> 00:34:08,221
- නඩුවක් දිනා ගැනීමට.
- ඔව්, අහිංසක මිනිසෙකුට එරෙහිව.

617
00:34:08,388 --> 00:34:11,846
සහ කුමක් කරන්නද? මිනූකා වලද?

618
00:34:12,013 --> 00:34:14,596
අහිංසක මිනිසෙකු වරදකරුවෙකු කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා,

619
00:34:14,763 --> 00:34:17,471
මගේ සේවාදායකයා නියෝජනය කිරීමට,
එය එසේ නොවන බව කවුද දන්නේ?

620
00:34:17,638 --> 00:34:20,804
අපි නියෝජනය කළ යුතුයි
සේවාලාභියාගේ උනන්දුව උද්යෝගයෙන්.

621
00:34:20,971 --> 00:34:22,471
ඒක අපේ වැඩක්.

622
00:34:22,638 --> 00:34:24,971
අපි එයට වෛර කරනවා විය හැක, නමුත් එය අපගේ කාර්යයකි.

623
00:34:27,888 --> 00:34:30,721
ඒකයි ඔයා ඒක ගණන් ගත්තේ නැත්තේ
මගේ සේවාදායකයා සැක කරනවාද?

624
00:34:30,888 --> 00:34:34,513
ඔව්, නිශ්චිත සාක්ෂි ඕනෑවට වඩා තිබුණා
චිකාගෝ සැකකරු වෙනුවෙන්.

625
00:34:34,679 --> 00:34:36,388
වින්දිතයාගේ ඇඳුමේ සාක්ෂි?

626
00:34:36,554 --> 00:34:38,429
ඔව්, මට ඔවුන්ව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්න බැරි වුණා.

627
00:34:38,596 --> 00:34:41,221
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- නමුත් එය වරදකාරී චිත්‍රපටයක් විය.

628
00:34:41,388 --> 00:34:44,471
- ටිල්මන් ගැන කතා කරන්න.
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

629
00:34:44,638 --> 00:34:47,679
බ්‍රෝඩි මහත්මයා, ඔබ ඉතා විශ්වාසයි

630
00:34:47,846 --> 00:34:52,513
චිකාගෝ හි ඔබේ චූදිතයා පුද්ගලයා බව
මෙම අපරාධයට වගකිව යුතුය.

631
00:34:52,679 --> 00:34:54,013
ඔව් සර්.

632
00:34:54,179 --> 00:34:57,679
ඒ වගේම ඔබ විශ්වාස කළා
රයන් ටිල්මන් ඝාතන නඩුව?

633
00:35:00,096 --> 00:35:03,763
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- ඔව්, නමුත් ඔබට විශ්වාසද?

634
00:35:03,929 --> 00:35:06,096
- මම විරුද්ධයි. අදාළත්වය?
- එය කුමන නඩුවක් ගැනද?

635
00:35:06,263 --> 00:35:12,054
මිස්ටර් බ්‍රෝඩි මිනිහෙක්ව යවපු මිනීමැරුමක්
අවුරුදු දහයකට හිරේට.

636
00:35:12,221 --> 00:35:16,054
- එය මෑතකදී ගෙවා ඇත.
- නෑ, අල්මා, මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.

637
00:35:16,221 --> 00:35:17,304
එය විශ්වසනීයත්වය ගැන ය.

638
00:35:17,471 --> 00:35:22,846
ඔබ ඒ තරමටම විශ්වාසයෙන් සිටියා
ටිල්මන් මහතාගේ පැමිණිල්ලේ?

639
00:35:24,513 --> 00:35:26,138
හොඳයි

640
00:35:29,638 --> 00:35:30,846
ඉතා හොඳයි
ඒ

641
00:35:58,013 --> 00:36:01,763
- ඔබට තවත් එක් ගැටලුවක් තිබේ.
- එකක් විතරද?

642
00:36:01,929 --> 00:36:04,596
ඔහු මිනූකා හි විත්තිකරුගේ සේවායෝජකයා විය.

643
00:36:04,763 --> 00:36:06,513
එය ගනුදෙනු කරන සමාගමකි
හරිත අවකාශයන්

644
00:36:06,596 --> 00:36:09,888
සහ එයම භාවිතා කරන්න
ප්රසංග බිම ප්රතිකාර.

645
00:36:10,846 --> 00:36:15,929
ඉතින් ගැරීගේ සපත්තු මත පස්
Kuharski සමහරවිට ඉදිකිරීම් භූමියෙන් පැමිණේ.

646
00:36:16,096 --> 00:36:18,263
ඉතින් මම ඒක එයාට දුන්නා
නඩු පවරන්නා වැරදි සාක්ෂි.

647
00:36:20,179 --> 00:36:24,096
- අනික මට එයාලට කියන්න බෑ නේද?
- එය පොදු තොරතුරු බවට පත් වනු ඇත.

648
00:36:24,263 --> 00:36:26,929
සහ නඩු පවරන්නා එය භාවිතා කරනු ඇත
අපගේ සේවාදායකයාට එරෙහිව.

649
00:36:27,096 --> 00:36:28,138
ඔව්.

650
00:36:28,304 --> 00:36:30,471
මට කට වහගෙන ඉන්න වෙනවා අහිංසකයෙක්
හිරේ යන්න.

651
00:36:30,638 --> 00:36:33,054
එය උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නවලින් එකකි
ඔබට නීතියේ නොමැති.

652
00:36:33,221 --> 00:36:35,763
අපිට තවත් දිනන්න බැහැ
දකුණේ ඡන්ද නැතිව.

653
00:36:35,929 --> 00:36:38,554
අපි ඇයට පහර දිය යුතුයි
මැඩී ෆුල්ක්‍රම් එකේ…

654
00:36:38,721 --> 00:36:40,429
ඔව්?

655
00:36:40,596 --> 00:36:43,596
රත්තරන් මහත්තයෝ ඔයා මෙහෙට ආවොත් හොඳයි.

656
00:36:45,971 --> 00:36:49,054
ඔව්, අපට පරිගණක රාජසන්තක කිරීමට අවශ්‍යයි,
සියලුම ජංගම දුරකථන.

657
00:36:49,221 --> 00:36:51,304
කවුරුහරි ආරම්භ කළ යුතුයි
ගොනු පරීක්ෂා කිරීමට.

658
00:36:51,471 --> 00:36:53,471
ආයුබෝවන් රත්තරන්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

659
00:36:53,638 --> 00:36:57,304
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- අපි ඔබේ කාර්යාලය සොයමින් සිටිමු.

660
00:36:58,804 --> 00:37:01,638
මම අවසන් කරනවා නම් හොඳයි
දැන් සංවාදය. එතන.

661
00:37:01,804 --> 00:37:04,221
ඔව්. එය වසා දමන්න. එය වසා දමන්න.
ඔබේ කෝපි තබා ගන්න.

662
00:37:04,388 --> 00:37:05,929
ඔව්, සහතිකයි.

663
00:37:06,096 --> 00:37:08,763
ඔව්, එය වසා දමන්න.
දැන් එය වසා දමන්න. ඔයාලත් යාලුවනේ.

664
00:37:12,928 --> 00:37:16,803
- අම්මා?
- හායි, මම පරක්කුයි.

665
00:37:16,969 --> 00:37:18,303
මම ඔබේ පරිගණකය ගැන සිතමින් සිටියෙමි,

666
00:37:18,469 --> 00:37:21,136
ඒ නිසා මම සෙවීමක් කළා.

667
00:37:21,303 --> 00:37:23,303
සමහර විට ඔබ ඔබේ හැඹිලිය ඉවත් කර නොමැති නම්,

668
00:37:23,469 --> 00:37:24,594
ඔබ සෙවුමක් සොයා ගනී.

669
00:37:24,803 --> 00:37:27,094
මම පිරිසිදු කළේ නැහැ කියලා කියන්න පුළුවන්
කවදාවත් හැඹිලිය.

670
00:37:27,261 --> 00:37:31,011
එය ස්තුති දීමේ සවස, 8:12 ට විය.
ඉන්පසු සෙවීම ආරම්භ විය.

671
00:37:31,219 --> 00:37:33,803
- එහෙනම් අපි හැමෝම මෙතන හිටියා.
- ඔව්, නමුත් ...

672
00:37:34,469 --> 00:37:35,553
මේ බලන්න.

673
00:37:35,761 --> 00:37:39,678
මිනිත්තු දෙකකට පෙර
එම ඊමේල් වෙත පුරනය විය.

674
00:37:39,886 --> 00:37:42,636
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය ආච්චිගේ ඊමේල් පිටුවයි.

675
00:37:44,219 --> 00:37:46,553
- මවගේ?
- නෑ, ජැකීගේ.

676
00:37:49,719 --> 00:37:51,136
මම...

677
00:37:52,719 --> 00:37:55,136
ඔබ අදහස් කළේ ඇය ...

678
00:38:00,094 --> 00:38:02,344
- Zach?
- ඔව්?

679
00:38:02,511 --> 00:38:04,636
- අපි තවදුරටත් ඒ ගැන කතා නොකරමු.
- මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

680
00:38:07,678 --> 00:38:10,553
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබ තීන්දුවකට පැමිණ ඇති බව මට වැටහේ.

681
00:38:10,719 --> 00:38:11,803
ඔව්, ගරු.

682
00:38:20,678 --> 00:38:22,344
ඉතා හොඳයි.

683
00:38:22,511 --> 00:38:26,053
ෆෝමන් මහත්තයෝ තීන්දුව කියවන්න.

684
00:38:28,594 --> 00:38:32,303
"ඉලිනොයිස් ප්‍රාන්තයේ v.
Gary L. Kuharski,

685
00:38:32,511 --> 00:38:34,094
දරුණු මිනීමැරුම් චෝදනාව සඳහා,

686
00:38:34,261 --> 00:38:38,678
- අපි, ජූරි සභිකයෝ, විත්තිකරුව හොයාගන්නවා..."
- වරදකරු.

687
00:38:39,553 --> 00:38:40,969
"වරදකරු."

688
00:39:04,969 --> 00:39:06,886
ඔබ යනවාද?

689
00:39:07,969 --> 00:39:11,219
- මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.
- මම හිතන්නේ මම ඔබට ණයගැතියි.

690
00:39:11,803 --> 00:39:13,219
හොඳයි.

691
00:39:16,803 --> 00:39:21,761
- ඔබ හොඳ විය.
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබත් හිටියා.

692
00:39:21,928 --> 00:39:23,553
ඔවුන් වැරදිකරුවන් වූ විට ඔවුන්ගෙන් ගැලවීම දුෂ්කර ය.

693
00:39:23,761 --> 00:39:26,178
එකඟ නොවීමට එකඟ වෙමු.

694
00:39:27,386 --> 00:39:30,553
කොහොම හරි මිනූකාගෙ කොල්ලගෙ වාසනාව.

695
00:39:31,594 --> 00:39:34,969
අපේ නඩුව ඉවරයි.
අපේ මිනිහා වරදකරු වෙලා.

696
00:39:36,136 --> 00:39:39,594
- ඔයා අදහස් කරන්නේ?
- අපි අපේ යුතුකම කළා.

697
00:39:39,761 --> 00:39:42,928
ඔහුට උදව් කළ හැකි යමක් අප සතුව ඇත්නම්
ඇමතුම් වර්ගය අනුව,

698
00:39:43,094 --> 00:39:44,219
අපට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.

699
00:39:45,844 --> 00:39:47,511
හොඳයි.

700
00:39:48,594 --> 00:39:51,469
- ඊළඟ එක සඳහා.
- මට ඉන්න බෑ.

701
00:40:16,886 --> 00:40:21,511
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්යයි
මගේ අවධානය ගන්න මට කතා කරන්න

702
00:40:21,761 --> 00:40:23,303
ඊලග පාරක් නෑ.

703
00:40:26,053 --> 00:40:27,469
ඇයි?

704
00:40:27,636 --> 00:40:29,803
- ඔයා යන නිසා.
- ඔව්?

705
00:40:29,969 --> 00:40:32,219
මම කොහෙද යන්නේ?

706
00:40:32,386 --> 00:40:34,094
මම පොලිසියට කතා කළා

707
00:40:34,261 --> 00:40:37,303
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන
මත්ද්රව්ය ජාවාරම සමඟ.

708
00:40:47,803 --> 00:40:49,594
පව්.

709
00:40:51,594 --> 00:40:54,803
පොලිසිය දැනටමත් මූලස්ථානයේ,
නික්. පරක්කු වැඩියි.

710
00:40:57,553 --> 00:41:00,261
ඔබට මෙහි සොයන්නට දෙයක් නැත.

711
00:41:00,428 --> 00:41:05,636
මෙහි දේශ සීමාව තරණය කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

712
00:41:06,428 --> 00:41:11,553
මෙය වැසිකිලියක යතුරයි
Point Edward බස් නැවතුම්පළේ සිට.

713
00:41:11,719 --> 00:41:14,678
මම එතනින් බාගයක් දැම්මා
ඩොලර් 20,000.

714
00:41:14,844 --> 00:41:18,428
මට ඕන ඔයා ඒවා අරන් යන්න.

715
00:41:20,803 --> 00:41:23,844
ඔයා දන්නවනේ අපි අතර කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ නික්.

716
00:41:24,928 --> 00:41:26,636
කිසිවක් නැත.

717
00:41:29,386 --> 00:41:31,719
එහෙනම් ඇයි මේ මගුලෙන් අයින් වෙන්නේ නැත්තේ?

718
00:41:34,344 --> 00:41:39,636
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා පොලිසියට කතා කළා කියලා.
එය ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.

719
00:41:41,386 --> 00:41:45,178
ඔබගේ උපස්ථ සැලැස්ම කුමක්ද?

720
00:42:12,344 --> 00:42:15,928
කාලින්ද මම මේ කල්පනා කලේ ඔයා කොහෙද කියලා. මට අමතන්න!

721
00:42:16,803 --> 00:42:18,428
මට අහිමි වූයේ කුමක්ද?

722
00:42:21,553 --> 00:42:26,011
- ලොකු දෙයක් නෑ. ඔයා කොහෙද හිටියේ
- පිටත.

723
00:42:29,428 --> 00:42:32,428
- ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ.
- මම.

724
00:42:32,594 --> 00:42:34,261
ඔහු ගියාද?

725
00:42:35,761 --> 00:42:41,261
- සහ ඔබ ආරක්ෂිතද?
- ඔව්. එතකොට ඔයා.

726
00:42:43,303 --> 00:42:44,886
හොඳයි.

727
00:42:45,803 --> 00:42:47,178
ඔහු නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

728
00:42:50,636 --> 00:42:52,136
ඔහු ආපසු එන්නේ නැත.

729
00:42:52,303 --> 00:42:54,011
ඔබට විශ්වාසද?

730
00:42:55,053 --> 00:42:56,594
ඔව්.